FEDORA - Planet [wanderer]

FEDORA - Van Cleef & Arpels
Prize for Ballet 2020
Nominee

Back to 2020 Nominees

Jury
Nominee

Planet [wanderer]

France
Chaillot - Théâtre National de la Danse

Crowdfunding Results

€1,565
collected

€5,000
target

donations closed

Planet [wanderer] © Yoshikazu Inoue i

About the Project

The meeting of choreographer Damien Jalet and visual artist Kohei Nawa sparked an immediate artistic bond. What brought them together certainly has to do with the chemistry of matter exuding from the shifting sculptures of the latter and the gestural language of the former. Damien Jalet has traveled around the world, infusing his pieces with inspirations drawn from the rituals and mythologies of various places. Kohei Nawa explores materials and techniques through his sculptures and installations which convey an organic outlook on the world.

Vessel – the previous piece coproduced by Chaillot-Théâtre national de Danse and the result of the collaboration between the two artists – related two levels of the world’s creation according to Japanese mythology: the abysses and the world above clouds. Planet - which translates as "to wander" in ancient Greek - [wanderer], the second installment of this diptych, unfolds in the “heartland of reeds”, in other words, in our world. Here, glittering black sand – a star or meteorite dust – shapes the landscape, in turn altered surreptitiously by the presence of bodies. Planet [wanderer] finds the dancers’ bodies – motionless or in motion – moving around a metaphoric and poetic zone where every gesture seems to alter tremendously their relationship to the world.

Planet [wanderer] will travel throughout Europe and Asia. Committed to protecting the environment, Chaillot-Théâtre National de la Danse strives to limit the carbon footprint of its international tours. Accordingly, Chaillot wishes to create a replica of the outstanding set designed by Kohei Nawa, for its European tour. The first set designed in Japan will be used for the Asia tour. The second one made in France in the scene shops of Opéra de Rouen Normandie will be dedicated to the European continent and travel to France, Spain, the Netherlands, Austria and the UK.

Do you want to support the eco-friendly tour of Planet [wanderer]?

Your contribution is essential: support the project by making a donation of your chosen amount.

___

La rencontre entre le chorégraphe Damien Jalet et le plasticien Kohei Nawa a été un coup de foudre artistique. Ce qui les a réunis est certainement cette alchimie de la matière que l’on retrouve tout autant dans les sculptures mouvantes de l’un que dans la gestuelle de l’autre. Damien Jalet a parcouru le monde, insufflant à ses chorégraphies des inspirations tirées des rituels et de la mythologie de différents lieux ; Kohei Nawa explore les matériaux et les techniques à travers ses sculptures et ses installations qui communiquent une vision organique du monde.

Vessel, la précédente pièce coproduite par Chaillot-Théâtre National de la Danse et fruit de la collaboration des deux artistes, évoquait deux niveaux de la Création du monde selon la mythologie japonaise, les abîmes et le monde au-dessus des nuages. Planet – « errer » en grec ancien - [wanderer], deuxième volet de ce diptyque, se déroule dans « la terre centrale des roseaux » autrement dit, dans notre monde. Là, un sable noir étincelant, poussière d’étoile ou de météorite, façonne un paysage, que la présence des corps modifie à son tour subrepticement. Planet [wanderer], fait évoluer le corps des danseurs, à la fois agis et agissants, dans une zone métamorphique et poétique où chaque geste semble engendrer une transformation profonde de leur rapport au monde.

Planet [wanderer] voyagera dans toute l’Europe et en Asie. Engagé dans une démarche éco-responsable, Chaillot – Théâtre national de la Danse veille à limiter l’empreinte carbone de ses tournées internationales. C’est pourquoi, Chaillot souhaite créer une réplique de la scénographie exceptionnelle conçue par Kohei Nawa, pour la tournée européenne. Le premier décor conçu au Japon sera dédié à la tournée en Asie. Le second « Made in France », fabriqué dans les ateliers de l’Opéra de Rouen Normandie, sera destiné au continent européen et voyagera dans l’hexagone, en Espagne, aux Pays-Bas, en Autriche et au Royaume Uni.

Vous souhaitez soutenir la démarche écoresponsable de la tournée de Planet [wanderer] ?

Votre contribution est indispensable : soutenez le projet en faisant un don du montant de votre choix !

Why should you support us?

Because you will contribute to the creation of an international show,

Because you will enable the tour to be eco-friendly,

Because you will support the building of the show’s sets in France,

Because you strongly believe that it is urgent to revamp the production of shows internationally in order to limit their carbon footprint!

___

Parce que vous participerez à la création d’un spectacle international,

Parce que vous permettrez à une tournée d’être éco-responsable,

Parce que vous soutiendrez la fabrication française des décors du spectacle,

Parce que vous êtes convaincus qu’il est urgent de repenser la diffusion des spectacles à l’international de façon à limiter leur empreinte carbone !

Who are we?

Damien Jalet

Choreographer

Kohei Nawa

Set Designer

Partners

Festspielhaus St. Pölten

Austria

National Performing Arts Center - National Theater & Concert Hall

Taiwan

Rohm Theater Kyoto

Japan

Sadler's Wells Theatre

United Kingdom

Théâtre National de Bretagne

France

Tokyo Metropolitan Theatre

Japan

Opéra de Rouen Normandie

France

Sandwich Inc.

Japan

Special notice about recommending a donation:

You are about to make a donation to FEDORA, a French non-profit organisation, to support the crowdfunding campaign of the FEDORA Prizes Biennale 2025 on the FEDORA Platform. Donors can recommend a distribution of their donations to a specific nominated project, but FEDORA is in charge at its discretion to forward the funds to the Nominees. Upon completing your donation, FEDORA or the Transnational Giving Europe Partner will provide you with more information regarding your donation receipt, allowing you to claim tax relief on your donation. Please note that by donating online, you accept our Legal Notice (https://www.fedora-platform.com/more-infos/legal-notice). Thank you for your generosity!
If you are a company or tax resident in Belgium, Bulgaria, Croatia, Germany, Greece, Hungary, Italy, Poland, Spain, Switzerland or United Kingdom and do not wish to receive the associated crowdfunding benefits, you can receive a tax receipt instead. To do so, please click on “Pledge without a reward” and type in the amount you wish to donate.
Please note that according to the Charities Aid Foundation, UK residents can only obtain a tax receipt for donations between GBP 100 and GBP 9,999.

Please note that according to the Swiss Philanthropy Foundation, Swiss residents can only obtain a tax receipt for donations of minimum 100 CHF. Donations as of €5 are still possible via FEDORA's payment page for anyone wishing to make a donation of under £100 or 100 CHF without receiving a tax receipt.

Learn more about possible benefits or tax deductions related to your donation here.

Learn more about the crowdfunding campaign here.